Wie funktioniert der AV-Sprecherservice?

Im Prinzip ganz einfach.

Sie schicken mir Ihr Manuskript per Post, Fax oder Mail. Gut lesbar sollte es sein, formale Vorgaben gibt es nicht.

Wichtig: Fremdsprachliche Eigennamen lassen sich nicht immer eindeutig recherchieren, deshalb bin ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir Aussprachehilfen in Klammern hinter das jeweilige Wort (oder an den Seitenrand) setzen (einfach so schreiben "wie man spricht", dazu noch eine Unterstreichung der betonten Silbe).

Spezielle Regieanweisungen sind in der Regel nicht notwendig, es sei denn, Sie haben ganz ausgefallene Interpretationswünsche. Meistens ergibt sich die erforderliche Interpretation aus dem Textzusammenhang. Vertrauen Sie ganz einfach meiner Erfahrung mit den unterschiedlichsten Texten.

Ob Literaturzitat, Dialogszene, innerer Monolog, Sachtext, ironisch-humorvolle Anmerkung; ob Werbetext, Reisebericht, Reportage; ob Hochsprache oder Slang - Sie können sich darauf verlassen, dass ich den richtigen Ton treffe. Und wenn Sie mal überhaupt nicht mit der Aufnahme zufrieden sind, dann machen wir´s halt nochmal (bei besonders anspruchsvollen Texten bekommen Sie ohnehin mehrere Versionen zur Auswahl - ohne Aufpreis).

Apropos Preis: Berechnet wird immer die Laufzeit der fertigen Aufnahme, jeweils eine Version. Näheres dazu finden Sie im Menüpunkt "Preise".

Auch fremdsprachliche Texte sind mir nicht fremd: Ich spreche für Sie auch Manuskripte in Englisch, Französisch, Finnisch und Schwedisch. Mischformen sind ebenfalls möglich: Französisch mit englischem oder Englisch mit französischem Akzent. Oder Deutsch mit fremdsprachlichen Akzenten. Nicht zu vergessen die breite Palette der deutschen Dialekte oder Dialektfärbungen: Hessisch, Norddeutsch, Rheinisch, Schwäbisch, Bayrisch, Sächsisch, aber auch Österreichisch, Schweizerisch, oder Englisch oder Französisch mit österr., bayr. Akzent. Beispiele dazu auf der DEMO-Seite.

Es hat sich bewährt, wenn Sie vor Erteilung eines Auftrags kurz anrufen, um ggfs. Einzelheiten zu besprechen.

AUSLIEFERUNG: eMail oder Post

Bei Auftragserteilung sollten Sie festlegen, wie Sie die fertige Aufnahme bekommen möchten: per E-Mail (WAV-Datei, MP3-File) oder auf CD (Audio oder WAV).

AUSLIEFERUNG: Download

Sie können Ihre Sprecheraufnahme aber auch via Internet direkt vom AV-Sprecherservice herunterladen. Bei dieser Option erhalten Sie per eMail die Rechnung zusammen mit einer Server-Adresse und Passwort. Damit haben Sie direkten Zugriff auf einen geschützten Bereich des Servers, wo Ihre Aufnahme hinterlegt ist.